Comme pour le présent il existe un passé neutre et polie

Exemple

Vocabulaire

• メール ［meru］ courriel
• 彼女 ｛かのじょ｝ ［kanojo］ elle
• 送る ｛おくる｝ ［okuru］ envoyer

彼女　に　メール　を　送った。 ［kanojo ni meru wo okutta］ Je lui ai envoyé un courriel.

La particule に ni indique la cible, la destination. Le passé se forme en remplacant le る final par た pour les verbes réguliers, pour les verbes de la classe godan c'est plus compliqué :

• つ, う, る devient った
• ぬ, む, ぶ devient んだ
• す devient した
• く devient いた

La forme passé polie se forme en remplacant le ます final par ました.

彼女　に　メール　を　送りました。 ［kanojo ni meru wo okurimashita］ Je lui ai envoyé un courriel.