Cours

授業

Cours de Japonais

Hiragana

平仮名

Hiragana

Katakana

片仮名

Katakan

Photo

写真

Photo du Japon

Vie au japon

生活

Voyager au Japon

Voyage

旅行

Voyager au Japon
Ressources pour apprendre le Japonais
Chatter en japonais
Exercice de japonais
Quiz de japonais
Afficher un clavier virtuel japonais

mata yume wo mieru. ano natsui hi no yume...

Modifier la leçon | Voir seulement la leçon

『また 夢 を 見える。

あの 夏い 日 の 夢。。。』

« mata yume wo mieru.
ano natsui hi no yume... »

Vocabulaire

L'expression « 夢 を 見える »

En japonais on ne dit pas faire un rêve mais voir un rêve, ce qui donne « 夢 を 見る » ou « 夢 を 見える ». Vous pouvez noter la présence de la particule « を » qui marque le COD de la phrase.

Les pronoms « この,その,あの,どの »

Ces pronoms servent à désigner des objets ou des êtres vivant selon leur place part rapport au locuteur.

この désigne une chose qui est proche du locuteur.

この 本 です。 [kono hon desu] c'est ce livre là (qui est près de moi).

その désigne une chose qui est proche de l'interlocuteur.

その ペン です。 [sono pen desu] c'est ce stylo là (qui est près de vous).

あの désigne une chose qui n'est pas proche du locuteur ni de l'interlocuteur.

あの 町 だ。 [ano machi da] c'est la ville là-bas.

どの est le pronom interrogatif qui correspond au français lequel, laquelle.

どの 車 だ か。 [dono kuruma da ka] c'est quelle voiture ?

La traduction

« Je fait encore ce rêve.

Le rêve de cette journée d'été... »

Exercice

Rêve Votre navigateur de supporte pas encore canvas, l'exercice ne peut pas s'afficher convenablement. 見る
Été
Aujourd'hui 今日
voir

Leçon précédente // Leçon suivante