Accueil › Cours de japonais › Leçon 52

Au Japon, on ne compte pas seulement avec des nombres : à chaque famille d’objets correspond un compteur. 人 pour les personnes, 本 pour les objets longs, 枚 pour les objets plats, 匹 pour les petits animaux.

Le compteur se place après le nombre, avec des sonorités qui changent parfois : 一本 (ippon), 二本 (nihon), 三人 (sannin), 一匹 (ippiki). Il faut mémoriser les combinaisons les plus courantes.

Vocabulaire

• 〜人 ［にん］ compteur de personnes (三人 : trois personnes)
• 〜本 ［ほん］ objets longs : stylos, bouteilles (二本 : deux)
• 〜枚 ［まい］ objets plats : papier, tickets (五枚 : cinq)
• 〜匹 ［ひき］ petits animaux (一匹 : un)
• 〜台 ［だい］ machines, véhicules
• 〜冊 ［さつ］ livres, cahiers
• 〜個 ［こ］ petits objets

ビールを二本ください。［biiru o nihon kudasai.］Deux bières, s’il vous plaît.

切符を三枚買いました。［kippu o sanmai kaimashita.］J’ai acheté trois tickets.

猫が二匹います。［neko ga nihiki imasu.］Il y a deux chats.

Leçon créée avec l’aide de l’IA.