L’obligation : « -なければなりません »

L’obligation se construit avec « なければなりません », littéralement « si on ne le fait pas, ça n’ira pas » : la négation du verbe suivie de ならない (ne pas aller).

Formation : négative en « なく » + てはならない → 食べなければなりません. En registre courant on raccourcit : なきゃ ou なくちゃ. Une variante polie équivalente existe : なくてはいけません.

Vocabulaire

• 働く ［はたらく］ travailler
• 薬 ［くすり］ médicament
• 起きる ［おきる］ se lever
• 宿題 ［しゅくだい］ devoirs
• 明日 ［あした］ demain

明日、早く起きなければなりません。［ashita, hayaku okinakereba narimasen.］Demain je dois me lever tôt.

薬を飲まなければなりません。［kusuri o nomanakereba narimasen.］Je dois prendre mon médicament.

宿題をしなくてはいけません。［shukudai o shinakute wa ikemasen.］Je dois faire mes devoirs.

明日は働かなきゃ。［ashita wa hatarakanakya.］Demain il faut que je travaille. (familier)

Leçon créée avec l’aide de l’IA.

Leçon précédente // Leçon suivante