mata yume wo mieru. ano natsui hi no yume...

Dernière mise à jour : 31/10/2026

Modifier la leçon | Voir seulement la leçon

『また 夢 を 見える。

あの 夏い 日 の 夢。。。』

« mata yume wo mieru.
ano natsui hi no yume... »

Vocabulaire

L’expression « 夢 を 見える »

En japonais on ne dit pas faire un rêve mais voir un rêve, ce qui donne « 夢 を 見る ». Vous pouvez noter la présence de la particule « を » qui marque le COD de la phrase.

Les pronoms « この,その,あの,どの »

Ces pronoms servent à désigner des objets ou des êtres vivants selon leur place par rapport au locuteur.

この désigne une chose qui est proche du locuteur.

この 本 です。 [kono hon desu] C’est ce livre-là (qui est près de moi).

その désigne une chose qui est proche de l’interlocuteur.

その ペン です。 [sono pen desu] C’est ce stylo-là (qui est près de vous).

あの désigne une chose qui n’est pas proche du locuteur ni de l’interlocuteur.

あの 町 だ。 [ano machi da] C’est la ville là-bas.

どの est le pronom interrogatif qui correspond au français lequel, laquelle.

どの 車 だ か。 [dono kuruma da ka] C’est quelle voiture ?

La traduction

« Je fais encore ce rêve.

Le rêve de cette journée d’été... »

Exercice

Rêve Votre navigateur ne supporte pas encore canvas, l’exercice ne peut pas s’afficher convenablement. 見る
Été 夢
Aujourd’hui 今日
voir 夏

//

coucou

la première leçon c'était la mieux