En japonais il existe une forme particulière pour dire q'une action ou plusieurs ce déroules de temps en temps. Il faut utiliser la forme en « たり » des verbes puis finir la phrase avec le verbe « する ».

verbe en たり + (verbe en たり +) する

Forme en たり

forme neutre passé + り

Vocabulaire

• 歌う ［うたう］ chanter
  • 歌 ［うた］ chanson
• 出掛ける ［でかける］ sortir
• 趣味 ［しゅみ］ passion
• 飲む ［のむ］ boire
• 遊ぶ ［あそぶ］ jouer

歌ったりします。［utattari shimasu.］Je chante de temps en temps.

趣味は寝たり出掛けたり飲んだりします。［shumi ha netari dekaketari nondari shimasu.］Mes passions sont de dormir, sortir et boire.

遊んだりしました。［asobdari shimashita.］Je jouais de temps em temps.