Votre navigateur ne supporte pas les iframes.
C'est ici que vous pouvez modifier une leçon.
Titre :
Numéro de la leçon :
<center> <h3>『君 が いる から。。。</h3> <h3>おれ は 今 ここ に いる。』</h3> <h5>« kimi ga iru kara...</h5> <h5>ore ha ima koko ni iru. »</h5> </center> <h2>Vocabulaire</h2> <ul> <li><i class="voc">君</i> {きみ} [kimi] <b>toi, tu (famillier)</b></li> <li><i class="voc">いる</i> [iru] <b>se trouver, exister, avoir (être vivant)</b></li> <li><i class="voc">おれ</i> [ore] <b>moi, je (famillier, masculin)</b></li> <li><i class="voc">今</i> {いま} [ima] <b>maintenant</b></li> </ul> <h2>Une phrase suivit de « から »</h2> <p>Une phrase suivit de « から » signifie du fait de ce qui se passe dans la phrase.</p> <p class="exemple">雲 が ある から 空 は 青くない です。 [kumo ga aru kara sora ha aokunai desu] Du fait de la présence ces nuage, le ciel n'est pas bleu.</p> <p>Il est préférable de traduire par « car » ou « parce que », qui donne des phrases plus simple.</p> <p class="exemple">かわいい から 好き です。 [kawaii kara suki desu] Je l'aime car elle est mignone.</p> <p>Il est aussi possible d'utiliser « から » en fin de phrase, sans qu'il soit suivit d'autre chose.</p> <p class="exemple">夏 から。 [natsu kara] Comme c'est l'été.</p> <p>Il existe aussi la particule « ので » qui à un sens proche.</p> <h2>Les pronoms « ここ,そこ,あそこ,どこ »</h2> <p>Ces pronoms servent à désigner un endroit selon sa place part rapport au locuteur.</p> <p><i class="voc">ここ</i> désigne un lieu qui est proche du locuteur.</p> <p class="exemple">ここ です。 [koko desu] c'est içi (près de moi).</p> <p><i class="voc">そこ</i> désigne un endroit qui est proche de l'interlocuteur.</p> <p class="exemple">そこ ある。 [soko aru] Ça ce trouve là (près de vous).</p> <p><i class="voc">あそこ</i> désigne un endroit qui n'est pas proche du locuteur ni de l'interlocuteur.</p> <p class="exemple">あそこ に いる。 [asoko ni iru] Il se trouve là-bas.</p> <p><i class="voc">どこ</i> est le pronom interrogatif qui correspond au français « où ».</p> <p class="exemple">どこ に いる の。 [doko ni iru no] Où êtes-vous ?</p> <h2>La traduction</h2> <center> <h3>« C'est parce que tu existe....</h3> <h3>Que je suis encore ici aujourd'hui. »</h3> </center>
Mot de passe