Voici un exemple de carte de voeux.
旧年中は大変お世話になりました。 [kyuunenchuu ha taihen osewa ni narimashita.] L'année dernière tu as bien pris soin de moi.
本年も宜しくお願いします。 [honnen mo yoroshiku onegaishimasu.] Cette année aussi j'espère que l'on va bien s'entendre.
身体は気を付けて下さいね。 [shintai ha kiwotsukete kudasai ne.] Prend bien soin de ton corps.
平成23年1月 [heisei nijuusan nen ichi getsu] Janvier 2011.
EDP