Commande de chauffe-eau

Dans les appartements japonais il y a souvent une commande pour régler la température de l’eau chaude.

Vocabulaire

• 午前 ［ごぜん］ matin (a.m.)
• 運転［うんてん］ en route
• 湯張り［ゆはり］ accumuler l’eau chaude
• 温く［ぬるく］ refroidir
• 暑く［あつく］ réchauffer
• 正しい［ただしい］ correcte
• 安全［あんぜん］ sécurité
• お使い［おつかい］ utilisation
• 頂く［いただく］ recevoir, obtenir
• ご使用［ごしよう］ utilisation
• 必ず ［かならず］ sûrement
• 取扱説明書［とりあつかいせつめいしょ］ mode d’emploi
• 良く［よく］ bien

正しく安全にお使いいただくためにご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読み下さい。［tadashiku anzen ni otsukai itadaku tame ni goshiyou no mae ni kanarazu toriatsukaisetsumeisho wo yoku oyomi kudasai.］Pour un usage correct et sans risque, veuillez bien lire le mode d’emploi avant utilisation.

Préfixe de politesse

En japonais, la politesse est très importante. Elle est présente dans la conjugaison des verbes, mais aussi avec certains mots. Il est possible d’ajouter « お » ou « ご » avant un mot pour le rendre plus poli et respectueux.

Leçon précédente // Leçon suivante