Nominalisation avec « って »

On peut transformer un verbe ou une phrase en nom en les faisant suivre de « って ». Il s’agit d’une structure assez informelle. Pour être plus formel, on peut utiliser « の » ou « 事 ».

verbe + って

Vocabulaire

• 間違う ［まちがう］ se tromper
• 気付く ［きづく］ se rendre compte
• 嘘 ［うそ］ mensonge
• 叫ぶ ［さけぶ］ crier

言いながら間違っているって気付きました。［iinagara machigatte iru tte kizukimashita.］Je me suis rendu compte que je me trompais en le disant.

嘘って叫びました。［usu tte sakebimashita.］Il a crié « mensonge ».

Leçon précédente // Leçon suivante