Dernière mise à jour : 31/10/2026
Il existe trois formes de conditionnel en japonais, la forme en « ば », la forme avec « なら » et la forme avec « と ».
La forme en « ば » est la seule qui modifie la forme du verbe.
verbe régulier : radical + ば
verbe de la classe godan : remplacer la dernière syllabe par sa forme en え + ば
食べれば太る。［tabereba futoru.］Je vais grossir si je mange.
誘えば切符買います。［sasoeba kippu kaimasu.］Si tu m’invites, j’achèterai un ticket.
行けば嬉しい。 ［ikeba ureshii.］ Tu seras heureux si tu y vas.
La forme avec « なら » est plus simple à utiliser, il suffit de l’ajouter après un verbe, un adjectif ou un nom.
forme du dictionnaire + なら
高いならいいです。［takai nara ii desu.］C’est bien si c’est cher.
触るなら怒る。［sawaru nara okoru.］Je serai en colère si tu touches.
犬なら可愛い。［inu nara kawaii.］Si c’est un chien c’est mignon.
La forme avec « と » s’utilise de la même manière que la forme avec « なら ».
forme du dictionnaire + と
行くといい。［iku to ii.］C’est bien si tu y vas.
滑ると危ない。［suberu to abunai.］ C’est dangereux si ça glisse.
寒いと暖房をつける。 ［samui to danbou wo tsukeru.］ Quand il fait froid, on allume le chauffage.
.］C’est dangereux si tu glisses.寒いと暖房点けて下さい。［samui to danbou tsukete kudasai.］Mais le chauffage s’il fait froid s’il te plaît.