Écriture manuscrite
Dernière mise à jour : 31/10/2026
Modifier la leçon | Voir seulement la leçon
Voici un exemple de carte de vœux.
Vocabulaire
- 旧年中 ［きゅうねんちゅう］ pendant l’année dernière
- 大変［たいへん］ grave, très, fortement
- 世話［せわ］ soin, attention
- 本年［ほんねん］ année courante
- お願い［おねがい］ souhait
- 身体［しんたい］ corps
- 気を付ける［きをつける］ faire attention
- 宜しく ［よろしく］ bien faire
- 平成 ［へいせい］ ère Heisei qui a commencé le 8 janvier 1989
Traduction
旧年中は大変お世話になりました。 ［kyuunenchuu ha taihen osewa ni narimashita.］ L’année dernière, tu as bien pris soin de moi.
本年も宜しくお願いします。 ［honnen mo yoroshiku onegaishimasu.］ Cette année aussi j’espère que l’on va bien s’entendre.
身体は気を付けて下さいね。 ［shintai ha kiwotsukete kudasai ne.］ Prends bien soin de ton corps.
平成23年１月 ［heisei nijuusan nen ichigetsu］ Janvier 2011.
name
EDP