Le discours indirecte est marqué par la particule と to.
店 に いる と 言った。 [mise ni itu to itta] Il ma dit qu'il était dans un magasin.
Lors d'un discours indirecte la particule と est suivit d'un verbe de parôle ou de pensée.
美女 と 思う。 [bijo to omou] Il pense que c'est une belle fille.