Votre navigateur ne supporte pas les iframes.
C'est ici que vous pouvez modifier une leçon.
Titre :
Numéro de la leçon :
<center> <h3>『また 夢 を 見える。</h3> <h3>あの 夏い 日 の 夢。。。』</h3> <h5>« mata yume wo mieru.</h5> <h5>ano natsui hi no yume... »</h5> </center> <h2>Vocabulaire</h2> <ul> <li><i class="voc">また</i> [mata] <b>encore</b></li> <li><i class="voc">夢</i> {ゆめ} [yume] <b>rêve</b></li> <li><i class="voc">見える</i> {みえる} [mieru] <b>voir, pouvoir voir</b> <ul> <li><i class="voc">見る</i> {みる} [miru] <b>voir</b></li> <li><i class="voc">見つける</i> {みつける} [mitsukeru] <b>trouver</b></li> </ul> </li> <li><i class="voc">夏い</i> {なつい} [natsui] <b>estival</b> <ul> <li><i class="voc">夏</i> {なつ} [natsu] <b>été</b></li> <li><i class="voc">夏休み</i> {なつやすみ} [natsuyasumi] <b>vacances d'été</b></li> </ul> </li> <li><i class="voc">日</i> {ひ} [hi] <b>jour, journée, soleil</b> <ul> <li><i class="voc">今日</i> {きょう} [kyou] <b>aujourd'hui</b></li> <li><i class="voc">明日</i> {あした} [ashita] <b>demain</b></li> <li><i class="voc">昨日</i> {きのう} [kinou] <b>hier</b></li> </ul> </li> </ul> <h2>L'expression « 夢 を 見える »</h2> <p>En japonais on ne dit pas faire un rêve mais voir un rêve, ce qui donne « 夢 を 見る » ou « 夢 を 見える ». Vous pouvez noter la présence de la particule « を » qui marque le COD de la phrase.</p> <h2>Les pronoms « この,その,あの,どの »</h2> <p>Ces pronoms servent à désigner des objets ou des êtres vivant selon leur place part rapport au locuteur.</p> <p><i class="voc">この</i> désigne une chose qui est proche du locuteur.</p> <p class="exemple">この 本 です。 [kono hon desu] c'est ce livre là (qui est près de moi).</p> <p><i class="voc">その</i> désigne une chose qui est proche de l'interlocuteur.</p> <p class="exemple">その ペン です。 [sono pen desu] c'est ce stylo là (qui est près de vous).</p> <p><i class="voc">あの</i> désigne une chose qui n'est pas proche du locuteur ni de l'interlocuteur.</p> <p class="exemple">あの 町 だ。 [ano machi da] c'est la ville là-bas.</p> <p><i class="voc">どの</i> est le pronom interrogatif qui correspond au français lequel, laquelle.</p> <p class="exemple">どの 車 だ か。 [dono kuruma da ka] c'est quelle voiture ?</p> <h2>La traduction</h2> <center> <h3>« Je fait encore ce rêve.</h3> <h3>Le rêve de cette journée d'été... »</h3> </center> <h2>Exercice</h2> <center> <table id="questionnaire"> <tr> <td class="question" onclick="questionCoche(this, 0);">Rêve</td> <td rowspan="6"> <canvas id="example" width="200" height="300"> Votre navigateur de supporte pas encore canvas, l'exercice ne peut pas s'afficher convenablement. </canvas> </td> <td class="reponse" onclick="reponseCoche(this, 0)">見る</td> </tr> <tr> <td class="question" onclick="questionCoche(this, 1);">Été</td> <td class="reponse" onclick="reponseCoche(this, 1)">夢</td> </tr> <tr> <td class="question" onclick="questionCoche(this, 2);">Aujourd'hui</td> <td class="reponse" onclick="reponseCoche(this, 2)">今日</td> </tr> <tr> <td class="question" onclick="questionCoche(this, 3);">voir</td> <td class="reponse" onclick="reponseCoche(this, 3)">夏</td> </tr> <caption id="resultat"></caption> </table> </center> <script lang=javascript> var questionnaire = document.getElementById('questionnaire'); var nb = questionnaire.getElementsByTagName('tr').length; var resultat = document.getElementById('resultat'); var question=-1; var reponse=-1; var choix=new Array(); var correction=new Array([0,1],[1,3],[2,2],[3,0]); var example = document.getElementById('example'); var ctx = example.getContext('2d'); ctx.fillStyle = "black"; example.height=nb*51; for(i=0; i<nb; i++) { ctx.beginPath(); ctx.arc(10,25 + i*50,7,0,Math.PI*2,true); ctx.stroke(); ctx.beginPath(); ctx.arc(190,25 + i*50,7,0,Math.PI*2,true); ctx.stroke(); } </script>
Mot de passe